关于元宵节的英语作文1000字带翻译

农历的正月十五，是中国的传统节日元宵节。正月为元月，古人称夜为“宵”，而十五又是一年中的第一个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节，又称为“上元节”。按我们民间传统，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，地上彩灯万盏；人们观灯，猜灯谜。吃汤圆象征家庭像月圆一样团圆，也寄托了人们对未来生活的美好愿望。

The 15th day of the first month of the lunar calendar is the traditional Chinese festival, the Lantern Festival. The first month is the first month of the year. The ancients called the night" Xiao", and the 15th is the first full moon night of the year. Therefore, the 15th day of the first month is called the Lantern Festival, also known as the" Shangyuan Festival". According to our folk tradition, on the festival night of Spring Festival, the moon is high in the sky and there are thousands of lanterns on the ground. People watch the lanterns and guess the riddles. Eating Tangyuan symbolizes family reunion like the moon, and it also places people's good wishes for future life.

传说在很久以前，世上风调雨顺、五谷丰登，老百姓丰衣足食、安居乐业。突然灾难降临、城内洪水泛滥，城外田地干旱，原来是王母娘娘请玉帝去赴宴，玉帝喝酒喝得酩酊大醉回宫办事，于是把雨簿写错了，本应是城外雨五分，城内雨三分，玉帝给写反了。青龙得知原因，便偷偷地里溜到天宫，改了雨簿，这样世上又慢慢恢复了本来面目。玉帝酒醒后，也发现写错了雨簿，但本想改正，又怕重臣说自己做事不慎重，只好将错就错。后来玉帝发现自己的雨簿被改过，不由心中大怒，派丞相来到人间杀了青龙。青龙被丞相杀了后，变成一只神鸟，在玉帝殿外喊冤，玉帝心中感到惭愧，便下书要黄帝向百姓传令，要纪念为民除害的青龙。每年春节，人们都要敲锣打鼓，耍龙舞狮几年青龙，庆祝元宵节。

It is said that a long time ago, people lived and worked in peace and contentment with good weather and good crops. Suddenly, the disaster came, the city was flooded, and the fields outside the city were dry. It was the Queen's mother who invited the Jade Emperor to a banquet. The Jade Emperor was drunk and went back to the palace to do business. So he wrote the rain Book wrong. It should have been five minutes of rain outside the city, three minutes of rain inside the city, and the Jade Emperor wrote the opposite. The green dragon knew the reason, then secretly slipped to the heaven palace, changed the rain book, so that the world slowly recovered. When the Jade Emperor woke up, he also found that he had written the wrong rain book, but he wanted to correct it, and he was afraid that the important officials said he was not careful about his work, so he had to correct it. Later, the Jade Emperor found that his rain book had been changed. He was furious and sent the prime minister to kill the green dragon. After being killed by the prime minister, Qinglong becomes a bird of God. He shouts injustice outside the Jade Emperor's palace. The Jade Emperor feels ashamed, so he asks the Yellow Emperor to send an order to the people to commemorate Qinglong, who was killed for the people. Every Spring Festival, people will play gongs and drums, play dragon and lion dance for several years, and celebrate the Lantern Festival.

今天运气很好，天气十分晴朗，月亮高挂在深蓝色的天空中，银光洒满大地。但是今年元宵节还缺少了一样习俗，那就是：灯展。不知为什么，今年公园里没有灯展了。不过没关系，没有灯展这不还有灯笼的嘛！老老小小的手里都提着灯笼，有金鱼的，有最普通的红灯笼。各式各样，美不胜收，让人眼花缭乱。

Today, I'm very lucky. The weather is very clear. The moon is high in the dark blue sky, and the silver light is all over the earth. But this year's Lantern Festival still lacks one custom: the Lantern Festival. For some reason, there is no light show in the park this year. But it doesn't matter. There's no lantern show. There's no lantern here! Old and small hands are carrying lanterns, there are goldfish, there are the most common red lanterns. All kinds of things are dazzling.

元宵节那一天最热闹的没过于放礼花了。街上人很多，每个人都站在了最佳观赏烟花的位置。突然“砰”一个“大银花”拔地而起，只见“嗖嗖”几只烟火像离弦的箭飞向天空，在空中绽开了美丽的笑脸。看，一只像龙一样的烟花冲上天了，一炸五颜六色的花点儿就在天上飞舞，过了一会儿又不见了。此时，漆黑的夜空成了一幅色彩缤纷的图画。人群立刻沸腾起来，大家情不自禁地欢呼着。“通”许多大红球奔上天，“啪”的一声，化作千万个小星星飞溅而下，还拖着长长，亮亮的尾巴！一个个争先恐后跑上天，有的像流星直奔人间，有的像天女散花，有的还像白银色的雪花……人越来越多了，笑声越来越响了，一朵朵“花”也越来越好看了……大伙儿沉浸在欢声笑语的元宵夜之中。

On the Lantern Festival, the most lively one is not too much fireworks. There are many people in the street. Everyone is in the best position to watch fireworks. Suddenly" bang" a" big silver flower" rose from the ground, only to see" swish" a few fireworks like the arrow flying to the sky, in the air opened a beautiful smile. Look, a dragon like fireworks rushed to the sky, a burst of colorful flowers flying in the sky, after a while and disappeared. At this time, the dark night sky became a colorful picture. The crowd immediately began to boil, and they couldn't help cheering." Tong" many big red balls rushed to the sky," pa" a sound, into thousands of small stars flying down, but also dragging a long, bright tail! One by one, they rushed to the sky, some like meteors running straight to the world, some like women scattering flowers, some like white and silver snowflakes More and more people, more and more laughter, more and more beautiful flowers Everyone is immersed in the Lantern Festival night of laughter.

2021年的元宵节依然精彩，2021年，新的一年，新的希望，愿那孔明灯带着我们的祝愿和幸福缓缓的飞上天空，祝大家元宵节快乐！

In 2021, the Lantern Festival is still wonderful. In 2021, the new year, the new hope, may the Kongming lantern slowly fly to the sky with our wishes and happiness, and wish everyone a happy Lantern Festival!