白居易【三月三日】全文、注释、翻译和赏析_唐代

朝代：唐代|作者：白居易|

画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂檐。
莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫。
阶临池面胜看镜，户映花藂当下帘。
指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤。

全文赏析

首联写明时间背景地点。“画堂”：指绘着壁画的华美宫殿或者华美的堂舍。苏诗为“华堂”。这句说三月三上巳节，柳絮漫天飞舞，华美的宫殿窗户上，沾扑了不少飞絮，燕子在殿堂下穿梭，犹如轻拂着房檐。这里的“扑”和“拂”措辞巧妙，非常妥帖。

颔联写节日情形。“莲子”：指犹如莲蓬状乳白色的酒杯。“柘枝”：即柘枝舞，是隋唐时期从西域传入中原的舞蹈，来自西域的石国，石国又名柘枝，因而得名，柘枝舞原为女子独舞，后发展成双人舞。这句说：来自西域的舞伎，身穿新换的春天衣衫，在明快的乐曲中婀娜起舞，舞姿优美，以至于参加宴会的人们忘记了饮酒，使得温好的酒都放凉了。

颈联描写节日美景。在宴会的台阶下，池塘水面平静无波，水照舞影，犹如观镜；门户外面，一片盛开的鲜花，犹如挂着一幅美丽的屏风。设喻极妙，状物传神。

尾联情景交融，令人遐想。人们欢聚一堂，以至于高楼的南边，初三的月亮都已经升了起来，还是意犹未尽。而在满堂红烛高照下，跳着柘枝舞的美人，素手纤纤；上弦月儿，峨眉弯弯，相互交织成一幅美丽的画面，令人叹为观止，流连忘返。