白居易【友人夜访】全文、注释、翻译和赏析_唐代

朝代：唐代|作者：白居易|

檐间清风簟，松下明月杯。幽意正如此，况乃故人来。

译文/注释

注释

1、檐间：一作檐前。
2、簟：竹席。
3、幽意：幽闲雅致的情趣。
4、况乃：谓适看、刚巧。不能解作何况。

诗人在檐间置席，在松树下设饮，一片幽静的气氛，一种雅致的情怀。正好在这个时候，（诗人的）好朋友来拜访，真是良辰美景佳会。

全文赏析

《友人夜访》这首诗作于元和九年，当时白居易在下邽家居。诗用对起法发其端，为抒写友情创造了月明风清的境界。第一二句尚未进入友人夜访的正题，却为夜访张本，蓄足了势。第三句总揽上文诗意，如此境界，确是幽情雅致。结句透进一层，说如此幽雅环境，何况又有友人相访，友情可鉴，幽意更甚，这里方才点出友人夜访，悠然赴题，实为奇格。诗作写出了诗人远离世谷。乐与友人夜饮的高清情怀。