白居易【凉夜有怀（自此后诗并未应举时作）】全文、注释、翻译和赏析_唐代

朝代：唐代|作者：白居易|

清风吹枕席，白露湿衣裳。好是相亲夜，漏迟天气凉。

• 白露

译文/注释

清风吹着枕席，白露打湿了衣裳。就在这个清风和枕席、白露和衣裳相互亲近的夜，晚来的更漏声告诉我天气已经转凉了。

全文赏析

根据作者自注，这首诗是应制诗，就是参加科举考试时的答题。这首诗的意义并不大，语句也很平白浅显，但白居易在诗里大胆地加入了一个俚语，是整首诗显得清新活泼，这大概就是这首诗能够流传下来的'原因。诗里的这个俚语就是“相亲”，这个词在这里解释为“可爱”，“好是相亲夜”的意思就是“好一个可爱的秋夜”。这样美好的夜，无论是睡着还是醒着，都有着无尽的诗意。白露在风轻云淡中诠释着秋日的美好，让人们的心灵从夏日的浮躁桎梏中重新复苏，将一切的憧憬都注入秋的丰腴和成熟。