白居易【早秋曲江感怀】全文、注释、翻译和赏析_唐代

朝代：唐代|作者：白居易|

离离暑云散，袅袅凉风起。池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。人寿不如山，年光忽于水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。去岁此悲秋，今秋复来此。

• 处暑

全文赏析

这一首也是写早秋的曲江，但是自叹自怜的感情成分更加强烈。首句“离离暑云散”“袅袅凉风起”,直接引出“秋又来”。

一句“荷花半成子”,是说忽然发现池塘里的荷花一半都结了莲蓬了。透过半池残荷我们隐隐感到秋天的萧瑟之意。

后面“朱颜易销歇,白日无穷已”两句直接由感秋变成了伤秋。朱颜易老，白日无穷，人的寿命不如大自然，时光流逝的比流水还快。

“人寿”句承“朱颜易销歇”,“年光”句承“白日无穷已”。四句诗回环往复,年光之急,朱颜之暂,越发说得人凄惨惶恐。

“青芜与红蓼”,转回到眼前实境,上一首《早秋曲江》也是写的青芜与红蓼。按说画面景色有红有绿，应该很温馨热闹，诗人却看待了，岁岁新秋岁岁悲秋。

“岁岁秋相似”,秋光年年相似,人却是一年老过一年。这句显然化用张若虚“岁岁年年花相似，年年岁岁人不同。”

但是这里与张诗又有不同，因为作者没有说人不同，而是说悲秋的感情相同。去岁悲秋,今岁仍是悲秋,全诗感情基调一直都很低沉，为何如此这般呢?

也许是诗人在政治上有什么不如意之处，也许是想念好基友元稹，也许仅仅是诗人见景生情，伤春悲秋吧！