四级翻译怎么给分评分标准有哪些

四级考试满分为710分，四级翻译分值比例占总分的15%，所以四级翻译总分106.5分。大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

四级翻译评分标准

四级翻译评分方法

四级的翻译评分均采用总体印象评分方式。翻译满分为15分，分为五个档次：14分档（13-15分）、11分档（10-12分）、8分档（7-9分）、5分档（4-6分）和2分档（1-3

分）。四级采用相同的档次描述。每次阅卷时，参照档次描述分别确定当次考试四级各档次的评分样卷。阅卷员经过培训后参照评分样卷对考生的翻译答卷进行评分。

评分标准

四级的翻译测试难度不同，考核要求不同。相同档次的四级评分样卷具有级别上的差异。各档次描述如下：

四级考试考核要求

四级考试考核要求：要求考生能将题材熟悉、语言难度较低的汉语段落译成英语。段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展。

译文基本准确地表达原文的意思，语句通顺，句式和用词较为恰当。能运用基本的翻译策略。能在半小时内将长度为140-160个汉字的段落译成英语。