为旃檀像赋_为旃檀像赋原文_为旃檀像赋翻译_家铉翁为旃檀像赋赏析

为旃檀像赋

宋 / 家铉翁

稽首古旃檀，曾共释迦语。

旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。

如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。

须臾人去镜亦空，尔影我形两无睹。

木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。

万人从渠索释迦，求福有时与福遇。

佛如明月行太空，向曙俄然不知处。

痴人竞向波间觅，波间本非月所住。

真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。

君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。

莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。

为wèi旃zhān檀tán像xiàng赋fù

宋sòng/家jiā铉xuàn翁wēng

稽jī首shǒu古gǔ旃zhān檀tán，曾céng共gòng释shì迦jiā语yǔ。

旃zhān檀tán释shì迦jiā面miàn目mù本běn来lái同tóng，真zhēn身shēn幻huàn身shēn何hé事shì相xiāng尔ěr汝rǔ。

如rú人rén对duì镜jìng照zhào形xíng像xiàng，拱gǒng兮xī揖yī兮xī若ruò宾bīn主zhǔ。

须xū臾yú人rén去qù镜jìng亦yì空kōng，尔ěr影yǐng我wǒ形xíng两liǎng无wú睹dǔ。

木mù人rén漂piāo流liú宇yǔ宙zhòu间jiān，神shén通tōng妙miào用yòng归guī何hé许xǔ。

万wàn人rén从cóng渠qú索suǒ释shì迦jiā，求qiú福fú有yǒu时shí与yǔ福fú遇yù。

佛fó如rú明míng月yuè行xíng太tài空kōng，向xiàng曙shǔ俄é然rán不bù知zhī处chù。

痴chī人rén竞jìng向xiàng波bō间jiān觅mì，波bō间jiān本běn非fēi月yuè所suǒ住zhù。

真zhēn邪xié幻huàn邪xié两liǎng忘wàng言yán，如rú来lái无wú来lái亦yì无wú去qù。

君jūn不bù见jiàn佛fó书shū九jiǔ译yì来lái中zhōng原yuán，妙miào处chù乃nǎi以yǐ无wú言yán传chuán。

莫mò道dào旃zhān檀tán有yǒu口kǒu不bù解jiě说shuō，非fēi说shuō之zhī说shuō三sān十shí二èr相xiāng全quán。