菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间

【关键词】

诗词名句,写景,四季,秋天

【名句】

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

【出处】

五代李璟《摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残》

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

还与韶光共憔悴，不堪看。

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。

多少泪珠何限恨，倚栏干。

【译注】

荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。

【说明】

李璟流传下来的词作不多，所传几首词中，最脍炙人口的，就是这首《摊破浣溪沙》。此词上片重在写景，下片重在写人抒情。写景从西风残荷的画面写起，见秋景不堪；写人从思妇怀人写起，梦回而感鸡塞征夫之遥远，倚栏而更见凄凉。全词纯用白描手法，情景交融，语言清新，格调委婉，有很强的艺术感染力。

【赏析】

“菡萏”就是荷花，“菡萏香销翠叶残”就是说荷花香气已经消减了，花瓣已经零落了，连青翠的荷叶都已经凋残了。荷花的凋残不同于桃李，桃李往往一下子落尽，是“风飘万点正愁人”，让人一刹那就把所有的悲伤都释放出来。而荷花却不是这样，它一瓣瓣地零落，一天天地老去，荷叶一片片地残破干枯，直到最后还留在水面。它的老去像极了人生，那是一种可怕的憔悴，让人不紧不慢地看它由盛转衰，让人从中也看到了自己的生命轨迹。

如果仅仅是“菡萏香销翠叶残”，那么悲伤或许可以少一点。然而，当诗人从大处着眼时，看到的是“西风愁起绿波间”，是整个大的环境都出于衰落之中。秋风摇落了所有美好的事物，大自然中的所有生命都正走向衰败。所以王国维评论说，大有“众芳芜秽”、“美人迟暮”之感。

更多名师名句请关注“诗词网”的“名师名句”栏目。