陆游【寄赠湖中隐者】全文、注释、翻译和赏析_宋代

朝代：宋代|作者：陆游|

高标绝世不容亲，识面无由况卜邻。
万顷烟波鸥境界，九秋风露鹤精神。
子推绵上终身隐，叔度颜回一辈人。
无地得申床下拜，夜闻吹笛度烟津。

译文/注释

湖中隐者高标准的绝世清高不容人亲近，认识他都没有理由更何况做邻居。
他清高的气质达到了鸥鸟的境界和仙鹤的精神。
介子推在仕途即将达到巅峰时选择退隐；不甘寂寞的蔡叔度起兵造反最后被周公旦镇压流放；
颜回谦虚内敛，过着平淡与世无争的生活，后被尊为七十二贤之首。他们是同时代的人但结局大为不同。
思绪万千无处得以申明只得在床前拜上一拜，夜间吹笛数着云天中洁净的露水。

全文赏析

这首诗是作者赠给湖中隐者的。这位素未谋面的湖中的隐者，作者认为他是个绝世高人。这位高人超凡脱俗，不能容许俗人亲近，他的精神和境界只能由翱翔九霄的鸥鸟和仙鹤相媲美。由历史人物介子推、蔡叔度、颜回等人的经历来告诫自己：生于乱世，即便不能像介子推和颜回那样选择平淡与世无争的生活，虽不得志也绝不降低标准做危害国家的罪人，提醒自己要洁身自好，做一个品性。作者通过对湖中隐者溢于言表的赞誉，表达了对高洁之士的向往和赞美。