陆游【读史】全文、注释、翻译和赏析_宋代

朝代：宋代|作者：陆游|

马周浪迹新丰市，阮籍兴怀广武城。
用舍虽殊才气似，不妨也是一书生。

全文赏析

第一句“马周浪迹新丰市”。说唐太宗继魏征之后，启用了一位叫马周的人接替。而这位马周早年虽然读了很多书，但不为人所容，立志功业，却处处碰壁。一次流浪至新丰市一家旅馆，因穷困而不为老板待见，无人理睬。他就要了一升八斗酒，自斟自饮，旁若无人。

第二句“阮籍兴怀广武城”，说的是魏晋年间“竹林七贤”之一的阮籍。史书记载一次阮籍登上荥阳广武城楼，观望楚汉刘邦项羽争战之地，感叹道，当时没有英雄，才让这些平凡之辈得以成名。（阮籍出生诗书世家，“竹林七贤”中他们阮家占了三位。在他的眼中，刘邦项羽及其麾下众文臣武将，最多只能算粗识文墨。）

第三句“用舍虽殊才气似”，马周得到重用，享受荣华。而阮籍游离于魏晋交替时，曹氏和司马氏之间，权贵有时需要他们的影响力，会拉拢他们，但绝不是重用。所以阮籍虽然在官，但消极避世，饮酒纵放。

陆游读历史，读到马周，阮籍，很自然会有感慨。他们都是一等的文人，都有一流的作品存世。陆游希望象马周一样出将入相，但现实不太可能。所以陆游的生活情趣更接近阮籍：读书，写诗，归隐，饮酒。陆游自号“放翁”，以放肆，纵放的自居。当然，比起阮籍，他还是要温和多了。