陆游【官居戏咏三首 其一】全文、注释、翻译和赏析_宋代

朝代：宋代|作者：陆游|

万里飘然似断蓬，桐庐江上又秋风。
判余牍尾栖鸦湿，衙退庭中立雁空。
灯火市楼知酒贱，歌呼村路觉年丰。
谁言病守无欢意，也与他人一笑同。

译文/注释

①栖鸦：比喻稚嫩拙劣的字。
②立雁：指站立两边的衙役。

首联以“断蓬”为喻写出自己宦游之状，用江上“秋风”营造出凄凉的意境。颔联和颈联实现空间变换，由空寂的衙内而至灯火通明的酒楼与丰收的乡村。全诗写诗人任所内外的常见之物、常见之事，语言生动自然，情感真挚动人。
①在意境上，由萧瑟孤寂，转为祥和热闹;②在情感上，由羁旅之愁、仕宦之苦，转为欢愉快乐;③在思想境界上，由关注个人，转向关注百姓，体现出诗人博大的胸襟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。