广州华立学院2023年外国语学院英语（国际商务英语、同声传译方向）专业介绍

英语

国际商务英语、同声传译方向

（学制4年，文学学士）

培养目标：培养具有较高的人文素养与熟练的英语语言技能，掌握比较扎实的英语语言文学专业知识，拥有较深厚的商务与外贸文化知识，具备较强的跨文化商务交际能力和同声传译能力，具有较强写作能力和国际商务活动管理能力的应用型、复合型人才

主要课程：综合英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法、高级英语、英语写作、外电英语新闻、第二外语、外贸英语函电、商务英语阅读、商务英语口语、商务礼仪、翻译理论与实践、英语笔译实务、英汉口译、时文翻译、同声传译理论与实践、跨境电子商务等。

重要实践性教学环节：社会调查、社会实践、外贸业务实操、跨境电子商务实操、翻译实践、广交会实习、生产实习、毕业实习、毕业设计（论文）等。

实验室建设: 本专业特别注重学生专业知识及应用能力的培养，拥有先进的数字语音室、伊亚笔译软件实验室及同声传译实验室，满足学生实践教学要求。

校外教学实习基地：共建实习基地主要有：深圳市英联翻译有限公司惠州分公司、中国教育服务中心有限公司广东分公司、惠州市好老师翻译有限公司、阿里巴巴有限公司、广州新航线跨境电子商务服务有限公司、广州起根达企业管理咨询有限公司、惠州市宏蓝广告文化传播有限公司、广东彤鑫电商产业园有限公司、天盛嘉禾文化传媒有限公司、深圳市华运国际物流有限公司、广州龙文教育科技有限公司、兴业银行股份有限公司东莞分行、广东大贵人商务服务有限公司、广州爱英奇品牌管理运营有限公司、中国石化集团广东佛山石油分公司、中国通信建设集团有限公司南方分公司、浙江精创教育科技有限公司、深圳市思考乐文化教育科技发展有限公司等。

专业特色：本专业特别注重三个“坚持”：坚持有效教学，注重学生英语应用能力培养的有效性；坚持基础学科教学以职业岗位群的需求为导向，结合专业特点，进一步提高中职生的英语应用能力；坚持教学活动与专业建设同步，由浅入深，实现教学内容和技能训练的渐进性。为营造浓厚的学习氛围，提高学生学习英语的兴趣，帮助学生掌握英语的学习方法、学习策略与学习技巧，提升外语学习热情和交流技能，学校多措并举，不断优化商务英语的学科建设，使学生的专业水平更具竞争力。目前拥有现代化语音室及设备先进的同传实验室、笔译实验室、英语沙龙放映室及英语沙龙阅览室。拥有一支师资结构合理、教学技能过硬的师资队伍。教师教学研究成果丰硕，近三年来，获省级及以上科研立项十多项，发表论文六十余篇，出版专著六部。学生学习及学术氛围浓厚，承担国家级及省级大学生创新创业项目、科技创新项目等四十余项，并多次在省及全国英语大赛中获得优异成绩。

技能证书：本专业可考取的技能证有：英语专业四级、八级证书，大学英语四级、六级证及相关职业资格证书，如翻译专业资格（水平）证书、剑桥商务英语（BEC）证书、国际商务单证员证、跨境电子商务师证书、国际人才英语考试等等。

就业领域：1、就职国家机关、外事、经贸、文化、新闻出版、国际旅游等部门及涉外机构、跨国企业，从事商务、翻译、管理等工作；2、就职各类型学校（如大中专、技校、职业中学等）及大型培训机构，从事英语教学与科研工作。

英语专业教师在多媒体教室开展“伊亚笔译软件”操作学习 现场

翻译课程建设规划暨伊亚笔译软件应用培训会议

翻译工作坊 现场

２０２０年全国大学生英语演讲比赛广东省分赛

２０２０年广东工业大学华立学院新生杯英语朗诵比赛决赛

英语专业大学生参加社会实践之支教活动

英语专业大学生参加社会实践之支教活动