2023年6月上海高考英语真题【听力+翻译+作文】

2023上海高考英语听力真题

Section A

Directions：In section A，you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation. A question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once, often hear conversation and question about it. Read the four possible answers on your paper and decide which one is the best answer to the question you have heard?

1.M:Miss wang, would you please tell me on which day the letters are delivered?And what time does the milkman call?

W:Sure the postman will be here every Thursday afternoon. The milk comes every morning at around 6:00.

Question:When does the postman come?

2.M:All the houses are equipped with a dishwasher and dryer.

W:Right? And also the kitchen appliances. But i'm afraid you are responsible for your own lamps.

Question:what is the man have to prepare by himself?

3.M:why have you chosen a rabbit instead of, let's say, a dog or a cat as your pet?

W:I can't stand walking dogs. Cats may suit my lifestyle more, rabbits are my favorite question.

Question:What can we learned about the woman?

4.W :Reception, may I help you?

M:This is lee in room 215. The people in the next room are music too loud and I can't sleep.

Question:Why does the man make this phone call?

5.W:Happy new year, ming? Any good resolutions?

M:I've registered for a guitar class. I'll take up french cooking, find a new job and no more chocolates.

Question:What has the man decided to do?

6.W:What do you think of joining a book club?

M:If we join one, we can keep up with all the latest books. It isn't any more expensive than going to a movie.

Question:what does the man imply?

7.W:I'm putting on some weight. Should I go on a diet?

M:You'd better eat more natural food rather than packaged food, snack on vegetable sticks instead of chips.

Question:what does the man suggest the woman?

8.M: Doesn't it strike you as odd that our spring outing will be put off till the end of this month?

W:Yes, it would be too hot then.

Question:What does the woman imply?

9.W:How was the fireworks show last night?

M:I really didn't enjoy it. There was such a big crowd that we couldn't get very close, even though we got there an hour before it started.

Question:What does the man mean?

10. M:I'll be promoted to editor in chief, but I wonder whether i'm a good fit.

W:Come on, you deserve it. Your work has been valued all these years.

Question:What does the woman mean?

Section B

Directions:In Section B, you will hear two passages and one longer conversation. After each passage or conversation you will be asked several questions. The passages and the conversation will be read twice, but the questions will be spoken only once. When you hear a question, read the four possible answers on your paper and decide which one is the best answer to the question you have heard.

Questions 11 through 13 are based on the following talk.

When people think of life in europe hundreds of years ago, they often think of castles, builder, stones with huge towers. The kitchen, a very important place in the castle was usually located a good distance away from other castle rooms and buildings, especially the great hall, which was a large room where people gathered for meals and other activities. This was because of the danger of fires. The kitchen staff needed to use fire for cooking. But since the kitchen was busy all day and every day, sometimes kitchen fires grew out of control, could spread to other parts of the castle. Each kitchen also had a garden where vegetables were grown back then, food could not be kept in refrigerators like today. Some vegetables could be stored underground, but not for long. Most vegetables were picked fresh from the castle garden as they were needed. But dinner in the castle consisted of many other things, like bread, meat, and fish. So compare a full meal. Many cooks were needed. The castle kitchen employed a whole team of people. Some of them made bread and others prepared desserts or cooked meat dishes.

Questions:

11.Why was the kitchen located far away from other castle rooms and buildings?

12.What can be learned about the vegetables for meals in the castle?

13.What is the talk mainly about?

Questions 14 through 16 were based on the following talk.

Digital advertising is booming, and this year it has become a $72 billion industry. For the first time, more money has been spent on it. Then on tv ads, the explanation is simple. Online video ads are growing both in popularity for consumers and effectiveness for brands to make video advertising easier for you. We published a new ebook guide to online video advertising, which features an in depth look at the growing trends and the best opportunities for marketers.

In general, people are watching more video than ever on the smartphones and tablets to consume content. Increasingly, consumers are turning their attention away from tv screens and toward digital brand messaging in the form of videos. Online video ads have proven to be more engaging than traditional tv buys. As viewers report heightened emotional response and a greater likelihood of taking action. In fact, young viewers show greater emotional engagement towards brand messages than non brand content. This means that with brand messages, online video ads may produce a better emotional effect on the audience. It is crucial for advertisers to develop a strategy for effectively and efficiently reaching audiences across multiple devices.

Questions：

14. Which is the following is a reason why digital advertising is growing into a big industry?

15.Which of the following will young viewers find most emotionally engaging stream?

16.What is the talk mainly about questions?

Questions 14 through 16 were based on the following conversation.

M:Jane is already 8 o'clock. Why are you still in the office?

W:Oh, nothing I just don't want to go back to my apartment yet.

M:Oh, what's wrong?

W:Well, it's because of the girl I shared my apartment with.

M:You mean mary, your friends since college?

W:Yes, it's just some small things that make me feel bad she forgets to close the fridge door after taking a cold drink and she never cares to take the garbage out of it, the males.

M:If I were you, I would talk to Mary about what's bothering me.

W:I can't do that. We've been friends for years.

M:Are you afraid you will offend her or something?

W:Perhaps I still want to be friends with her.

M:Better to get things out in the open. It's likely that she is just unaware of it. If you don't talk to her about how you feel, you could end up going your separate ways.

W:I'll think about it.

Questions

17. According to the conversation, what is Jane's problem?

18. What can we learned about Mary?

19. Why does Jane choose not to talk to Mary about her thoughts?

20. What is the man suggests Jane do?

翻译

1.正如预期的那样，艺术节引起了游客对民俗文化的兴趣。(generate)

As expected, the art festivalgeneratedvisitors' interest in folk culture.

2.你是否意识到这个地区的每一个部落都有自己不成文的规则？（aware)

Are you aware that every tribe in this area has its own unwritten rules?

3.这家重点实验室将与当地职业学校签订合作协议，为学生提供不一般的互动体验。（sign)

The key laboratory will sign cooperation agreements with local vocational schools to provide students with unusual interactive experiences.

4.这部电视连续剧的剧情围绕某一虚拟的华南城市展开，在剧中汽车工业一直是该城市的骄傲。（where)

The plot ofthisTV series revolves around a fictional southern Chinese city where the auto industry has long been the pride of the city.

作文

假如你是明启中学高三学生吴磊，学校举办“快乐童年”展览，邀请每个同学提供一件生活中的物品参展，并撰写展品介绍供参观者阅读，你会提供什么物品？要求描述展品以及选择原因。内容必须包括：1）对该物品的简要描述2）你选择该物品参展的原因。

例文1:

I’m Wu Lei.For the "Happy Childhood" exhibition, I have chosen to exhibit my cherished Barbie doll. This special doll was given to me by my mother, and she has been my constant companion throughout my entire childhood. With her beautiful black hair, pink skirt, and captivating big eyes, she exudes a sense of elegance and charm. I enjoyed dressing her up and experimenting with different styles, making her even more stunning.

The Barbie doll holds immense sentimental value to me, as she played a significant role in my childhood. She was not just a toy; she became my confidante and my dearest friend. During moments of sadness or conflict with my peers, I would turn to her and pour out my heart. She patiently listened, providing solace and comfort during my loneliest and darkest days. Her presence was a source of strength and understanding.

Reflecting upon my childhood, memories of this beloved Barbie doll never fail to surface. She remains a symbol of unwavering companionship and a source of joy. Regardless of the circumstances, she was always there, faithfully accompanying me. Through this exhibition, I aim to share the significance of this doll in my life and evoke a sense of nostalgia and appreciation for the simple joys and cherished connections of childhood.

例文2:

Hello,My name is Wu Lei.I have chosen to showcase a cherished item from my childhood, which is a photo album titled "Joyful Childhood." The album is filled with pictures capturing the happy moments and memories of my early years. The pages are worn, some pictures slightly faded, but they hold immense sentimental value.

The reason I chose this item isthatI believe the "Joyful Childhood" album is the perfect item to exhibit. It not only showcases my personal experiences but also represents the essence of a happy and carefree childhood. Each photograph captures a unique moment, whether it's playing with friends, celebrating birthdays, or exploring nature. By sharing this album, I hope to evoke nostalgia in visitors and remind them of their own joyful childhood experiences.

The album serves as a visual time capsule, allowing others to reflect on the simplicity and innocence of their younger days. It reminds us to cherish the moments of happiness and appreciate the importance of a carefree and playful childhood. Through this exhibition, I aim to inspire visitors to embrace their inner child, fostering a sense of happiness and gratitude in their lives.

In a world where we often get caught up in the busyness of adulthood, the "Joyful Childhood" album serves as a gentle reminder of the importance of embracing joy and celebrating the simple pleasures that define our early years.