八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅

【关键词】

诗词名句,写景,四季,秋天,秋风

【名句】

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

【出处】

唐杜甫《茅屋为秋风所破歌》

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。

唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻?

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！

呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

【译注】

八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。

【说明】

公元760年（乾元三年）春天，杜甫求亲告友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，总算有了一个栖身之所。不料到了公元761年（上元二年）八月，大风破屋，大雨又接踵而至。当时安史之乱尚未平息，诗人由自身遭遇联想到战乱以来的万方多难，长夜难眠，感慨万千，写下了这篇脍炙人口的诗篇。

【赏析】

“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅”这两句描写了一个猛烈、无情、暴力的秋天。狂风大作，呼啸而来，仿佛带着极大的愤怒，将诗人屋上的茅草一层层卷走。一个“怒”字，将秋风拟人化，不仅写出秋风声势之大，也正是诗人当时内心的感情。诗人好不容易盖了这座茅屋，刚刚定居下来，秋风却怒吼而来，将茅屋吹破，诗人内心的焦急与愤怒不言而喻。

八月的风尚且如此肆虐，更不用说还有一个漫长而又凌寒的冬天。普天之下，像“我”一样有茅屋可居的人能有多少？还有那些流浪街头，无家可归的人又有多少？战乱无异于一场极其猛烈的秋风，不仅摧毁了千万间房屋，更吹散了千万户人家。

这首诗真实地记录了诗人草堂生活的一个片段。诗尾由自身的遭遇，推己及人，想到天下千千万万的寒士，于是发出“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山”的叹息。这种非现实的幻想建立在诗人许身社稷，心系黎民的思想基础之上；而博大胸怀之表现，则使作品放射出积极的浪漫主义光辉。

更多名师名句请关注“诗词网”的“名师名句”栏目。